domingo, 18 de julho de 2010

9 Crimes - Damien Rice


Lembram da música 9 Crimes do Damien Rice que tocou no finalzinho do episódio 4 da terceira temporada de True-Blood. Temos o link pra download da versão apresentada na série + vídeo clip da versão original e a tradução.

Espero que gostem:

Download Mp3: Sendspace (via villalba_sigi)


Nove Crimes - Damien Rice

Me leve pra fora junto com o lixo
Isto não é o que eu faço
É o lugar errado
Para pensar em você
É a hora errada
Para alguém novo
É um crime pequeno
E não tenho desculpas

E isso, está certo?
Dê minha arma quando ela estiver carregada
Isso está certo?
Se você não atirar, como devo segurá-la?
Isso está certo?
Dê minha arma quando ela estiver carregada
Isso está certo com você?

Me leve pra fora junto com o lixo
Isto não é o que eu faço
É o lugar errado
Para trair você.
É a hora errada,
Mas ela está me livrando das dificuldades
É um crime pequeno
E não tenho desculpas.

Isso está certo?
Dê minha arma quando ela estiver carregada (Isso está certo?)
Isso está certo?
Se você não atirar, como devo segurá-la? (Isso está certo?)
Isso está certo?
Dê minha arma quando ela estiver carregada. (Isso está certo?)
Isso está certo?
Você acha que isso está certo?

Isso está certo?
Dê minha arma quando ela estiver carregada (Isso está certo?)
Isso está certo?
Se você não atirar, como devo segurá-la? (Isso está certo?)
Isso está certo?
Dê minha arma quando ela estiver carregada. (Isso está certo?)
Isso está certo?
Você acha que isso está certo?

Isso está certo?
(Dê minha arma quando ela estiver carregada)
Isso está certo?
(Se você não atirar, como devo segurá-la?)
Você acha que isso está certo?
(Dê minha arma quando ela estiver carregada)
Isso está certo?
Isso está certo?
Você acha que isso está certo?

Não...

Ps:
Essa música é V-viciante quanto mais você ouve mais quer ouvir.

Nenhum comentário: